Translation

Unprepared for his friendly introduction, my wife replied, “What?”